Gao Zhe Xuan!
Sejak orang yang kau suka memilih orang lain,
kebahagiaanmu adalah tinggal bersamaku!
Kakak ipar!Xiao Shu pacar abangku.
Bagaimana bisa?
Menyukainya bukanlah dengan perbuatan.
Menyukainya...aku meletakkannya dalam hatiku.
Hatiku memberitahuku
bahwa kau sebenarnya masih menyukaiku.
Aku tahu kau tidak akan memberitahuaku alasan kenapa kau mau putus denganku.
Tetapi aku tetap mencoba.
Tak peduli berapa lama, aku akan melakukannya untuk cinta kita.
Ada pepatah
bahwa polisi pertama sekali mengacungkan senjata ke langit?
Tetapi Liang Yi tidak berbuat seperti itu.
Aku tahu semuanya.
Kau tahu?
♫Bintang yang jatuh akan menghilang♫Kita tidak bisa berpelukan lebih lama♫
♫ Tolong jangan ucapkan selamat tinggal ♫
♫ Air mata kan jatuh berguguran ♫♫ Memegang tanganmu ♫
♫ Setelah ku berbalik ♫ ♫ Aku takkan ragu lagi ♫
♫ Seperti ini, seperti ini, seperti ini ♫
♫ Diriku yang tersesat ♫ ♫ akan menemukan jalan keluar ♫
♫ Seperti ini, seperti ini, seperti ini ♫ ♫ Kembalikan padaku impian yang terlupakan ♫
♫ Kembalilah padaku, kembalilah padaku ♫
♫ Ulurkanlah padaku sepasang tangan yang lebih tegar ♫
♫ Kembalilah padaku, kembalilah padaku ♫
♫ Bentangkanlah langit lebih luas bagiku ♫
♫ Kembalilah padaku, kembalilah padaku ♫
♫ Ulurkanlah padaku sepasang tangan yang lebih tegar ♫
♫ Kembalilah padaku, kembalilah padaku ♫
♫ Bentangkanlah langit lebih luas bagiku ♫
Episode 16
Aku tahu semuanya.
Kau tahu?
Kabar angin itu...Tak seorangpun yang menginginkannya seperti itu.
tak seorang pun melakukannya dengan sengaja
kamu...
sabar, Mama Liang tidak melakukan kesalahan apapun
tidak seharusnya anda membiarkannya menderita seperti ini
maafkan aku
Aku sudah buat janjidengan dokter besok pukul 10 pagi.
Tolong, bawalah Ibu Liang bersamamu.
Kali ini, tolong jangan katakan kau tidak memenuhi syarat.
Karena hal ini bukan untukmu.
Ini demi Xiao Shu.
Aku mohon padamu.
Traktiran dari pemilik toko.
Racikan istimewa James,dijamin jika diminum, energimu akan
meningkat seratus kali lipat setelah meminumnya.
Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Hei, Penny, bagaimana kalau hari ini waktu makan siang-
Aku sibuk.
Hei, kalau aku sudah selesai kerja malam ini-
Maaf, aku sibuk.
Oh, ok, kalau begitu aku takkan mengganggumu. Aku akan kembali ke tempat dudukku.
Hai!
Hai, semuanya!
Ying Ying, mengapa kau di sini?
Aku sengaja datang untuk menjagamu. Apakah perasaanmu sudah lebih baik?
Aku sungguh baik-baik saja. Tak ada masalah. -Kau yakin?
Yakin. Aku sungguh tak apa-apa.
Baguslah, kalau begitu. Hei, mari kuceritakan sesuatu.
Iparku, kau benar-benar tak boleh menyerah.Kau harus tetap bertahan sampai akhir.
Saat saudara laki-lakiku pulang, ia mengunci dirinya dalam kamar
dan bermain gitar sambil memikirkanmu.
Selain itu, aku juga lihat betapa menderitanya.Ia benar-benar tak memiliki niat berpisah denganmu.
Aku tahu. Itu sebabnya, aku takkan menyerah.
Baiklah, kau tak perlu khawatir.
Aku pasti akan membantumu mengatasi masalah ini secepatnya.
Biar kau dan saudara laki-lakiku
bisa memiliki akhir yang bahagia.
Bagaimana caranya kau membantu mengatasi masalah ini?
Aku akan menyatakan perasaanku pada Gao Zhe Yuan!
Sejak kapan kau mulai menyukai Gao Zhe Xuan?
Baru-baru ini,
aku merasa ia orang yang cukup baik.
Gao Zhe Xuan benar-benar orang yang cukup baik.
Perhatian, lembut, tapi terkadang
ia terlalu berdedikasi, terlalu serius, dan juga-
Dia juga terlalu pemilih!
Benar! Terlalu pilih-pilih.
Itu sebabnya, mengapa terkadang ia akanbekerja terlalu keras dan membuat diri sendiri stres.
Tapi, kau katakan tadi akan menyatakan perasaan pada Gao Zhe Xuan?
Apa hubungannya dengan masalah aku dan Zhou Zhen?
Yah, yang penting kau tahu aku akan mampu menyelesaikannya. Jangan khawatir.
Tunggu sampai pengakuanku sukses. Kau dan saudara laki-lakiku,
Gao Zhe Xuan dan aku...
Kita semua bisa bahagia bersama!
Ok! Kita segera akan bahagia bersama!
Mari berjuang!
Penny,
Penny, itu...
Apalagi sekarang?
Penny, kenapa kau tak pilih saja hari di mana kau tak sibuk?
Tak masalah, jika itu sarapan, makan siang,minum teh di sore hari atau makan malam.
Aku setuju dengan semuanya. Aku akan sepenuhnya mengikuti.
Bukankah sudah aku tegaskan, aku tak ingindiganggu soal pekerjaan lagi di luar jam kerja.
Tidak. Kita takkan bicara masalah kerja.
Kita sekadar duduk, santai, sambil bercakap-cakap.
Eh, mencoba untuk saling memahami dengan lebih baik.
Ok, kau ingin lebih mengenalku?
Kalau begitu, ikutlah bersamaku malam ini untuk melakukan sesuatu.
Setelah itu, kita akan pergi makan, ok?
Ok!
-Sampai jumpa!-Yah, sampai jumpa.
Bisakah kau lebih cepat?
Biarlah lebih lambat asal selamat.
Di samping itu, kita sedang menanjak.
Kau sanggup melakukannya, tidak? Kondisi fisikmu benar-benar buruk.
Satu-satunya hal yang tak suka didengar priaadalah bahwa ia tidak cukup kuat.
Apa yang kau lakukan?
Lupakan saja! Bersepeda saja sendiri, pelan-pelan. Aku tak punya waktu.
Aku pergi sekarang.
Hei, Penny! Penny!
Penny! Penny!
Penny!
Aku juga penghuni!
Penny!
Qian Qian! Qian Qian!
Mama!
Syukurlah, aku sudah sampai.
Mama, mengapa seluruh wajah dan tubuhmu basah? Apakah hujan?
Karena Mama takut tidak bisa sampai pada waktunya,maka Mama berlari secepat mungkin.
Seberapa cepat kau berlari?
Secepat kereta yang kita tumpangi terakhir kali.
Apakah kau lebih cepat dari pesawat terbang?
Apakah kau berpikir Mama Superwoman yang bisa terbang?
Tentu saja. Mama Superwoman dan aku kesatria.
Qian Qian, ini Kak James.Ia teman kerjaku di kantor.
Katakan, hallo.
Qian Qian, masuklah dulu dan bermainlah. Mama perlu bicara dengan kakak.
Nona Qian, Anda sudah kembali.
Bagaimana kabar Qian Qian hari ini?
Kondisinya cukup baik. Ia mengalami banyak kemajuan.
Ketika aku mengajaknya jalan-jalan sore ini,langkah-langkah kakinya semakin stabil.
Ia bahkan bisa berlari dan melompat.
Selain itu, dia juga bisa lebih cepat mengikat tali sepatunya.
Sebelumnya, ia membantuku bersih-bersih.
Benarkah? Itu bagus sekali. Terima kasih.
Ah, tak usah berterima kasih padaku. Melihat Qian Qian mengalami kemajuan juga membuatku bahagia.
Aku sudah selesai memasak, jadi cepatlah makan.Aku pulang sekarang.
Terjemahan dipersembahkan oleh tim Love Around @ Viki
Sekarang kau mengerti mengapa aku menolak permohonanmu.
Penny, kau sudah menikah?
Lebih tepat bila dikatakan, aku ini seorang ibu tunggal.
Terlebih lagi, aku miliki seorang putri berusia delapan tahun.
Karena putriku seorang pasien Metachromatic leukodystrophy (MLD),
dirinya saat ini memiliki kemampuan seorang anak berusia 6 tahun.
Kau mengerti apa yang aku katakan?
Jadi setiap menit, setiap detik bersama Qian Qian,
sangatlah penting bagiku.
Ia segalanya bagiku dan satu-satunya fokus hidupku.
Jadi, aku tak punya waktu lebih untuk diberikan pada orang lain.
Termasuk kau. Ok?
Aku sudah selesai bicara.
Aku rasa, kau tak ingin makan malam bersama kami lagi, kan?
Baiklah, aku takkan mengantarmu pulang. Selamat tinggal.
Mama!
Qian Qian, ayo makan!
Kemarilah.
Mari kita lihat hidangan lezat apa yang sudah dimasak oleh pengasuhmu.
Wow, kelihatannya semarak.
Kita punya wortel kesukaanmu.
Telur? Kau mau makan itu? Ok, bukalah mulutmu.
Setelah melewati hari yang sibuk, akhirnya aku tiba di rumah. Bagaimana denganmu?
Jangan pulang kerja terlalu telat. Istirahatlah lebih cepat!
Sudah waktunya makan siang! Jangan bekerja terus sampai lupa makan siang.
Aku memikirkanmu.
Hapus
Ya.
Batal
Sudah tengah hari. Jangan lupa makan siang. Merindukanmu!
Pesan teks.
Aku tahu kau melihat semua pesan teks ini.
Kali ini, kumohon tetaplah di tempatmu. Giliranku untuk mengejarmu.
kenapa kamu seperti ini? bukankah kamu sudah putus dengan Xiao Shu?
berdasarkan cinta, aku sudah melukai hatinya
tapi jika aku bisa membuat Xiao Shu bahagia, aku akan melakukan yang terbaik
jika Mama Liang baik-baik saja, Xiao Shu akan sangat bahagia
perhatian semua unit!
kriminal penting, Zhou Da Kuan, saat ini sedang menyetir BMW hitam di jalan Ying Hua
dari arah timur menuju barat. Rekan dalam rute itu harap membantu
Terjemahan dipersembahkan oleh tim Love Around @ Viki
Xiao Kai!
Hui Shan
bisa kah aku mengaku padamu bahwa kematian Xiao Kai
aku juga bersalah?
Hui Shan
Liang Yi Lei
kamu suami yang lemah
seorang ayah yang pengecut
kamu bahkan tidak punya keberanian untuk mengatakan kebenaran
aku terlalu egois
Xiao Kaai,
maafkan aku
ayah juga bersalah
terima kasih atas kedatangannya
halo Manajer Umum
Zhou Zhen!
jangan salah sangka
ini mamaku yang mengatakan bahwa kamu sdh lama tidak pulang ke rumah, dan tidak tahu apakah kamu makan dengan baik
sehingga dia khusus masak sup ikan dan memintaku untuk mengantarkannya padaku
hei, apa kamu makan dengan benar?
tidak masalah, ini dari mamaku. dan kamu harus menghabiskannya
kapan-kapan aku akan mengambil wadahnya. aku pergi, bye bye
Xiao Shu. -Hei!
jika kamu ingin berbicara tentang putus, aku tidak akan mendengarkannya
karena aku tidak percaya itu
sup ikan bandeng itu, setelah kamu memakannya, kamu akan segar kembali
makanlah selagi hangat
jika kamu memaksaku untuk menjawab
mungkin aku akan punya alasan untuk komplain kalau kamu sangat mengganggu
komplain bahwa kamu pengganggu
atau pura-pura tidak sabar, mengusirmu dengan kasar
tapi kamu tetap muncul
dan tidak memaksaku
jika kamu sseperti itu, bagaimana aku bisa meninggalkanmu?
(Liang Xiao Shu)
apa kamu sudah menghabiskan supnya?
aku melakukan yang terbaik dengan mengeluarkan duri-durinya
tapi kamu tetap harus berhati-hati
Xiao Shu, jangan buat ini semakin sulit untuk putus denganmu
jika ini terus berlanjut. aku akan membenci...
membenci semua yang membuatku harus putus denganmu
aku harus berhasil kali ini
semangat!
hai!
kamu? masuklah
ini, pakailah sandal ini
kamu bisa lihat?
apa yang kamu bisa makssudkan, apa yang bisa ku lihat?
bajuku, apa yang kamu bisa lihat?
biar aku lihat
ini model baru dari toko?
bukan seperti itu
lihat diatas kaos, gambar apa?
hati
apalagi?
garis dan titik
apalagi?
kata-kata dalam bahasa Inggris
benar. kata-kata dalam bahasa Inggris
lalu, apa yang tertulis?
aku hati kamu
apa kamu ingin mengatakan padaku, kenpa kamu datang kesini?
baiklah
aku akan mengatakan sesuatu yang ada dalam hatiku selama ini
hal ini sangat penting bagiku
ini berhubungan dengan kebahagiaan banyak orang
jadi kamu harus mendengarkannya dengan serius
sebelum aku berhenti bicara, jangan menyela atau menanyakan sesuatu padaku
baiklah
aku akan mulai bicara
sebenarnya, pertama bertemu denganmu, aku sangat membencimu
karena ku pikir kamu adalah seseorang yang tidak mau mengakui kesalahan
dan seseorang yang harus diberi pelajaran
tapi, setelah waktu berlalu dengan kebersamaan kita
penilaianku berubah
kamu orang yang serius
bahkan sangat serius
kamu sangat berani
kamu tidak bisa berenang tapi tetap terjun untuk menyelamatkanku
meskipun kadang kamu sangat cerewet, tapi tetap perhatian
so, aku ingin mmeberikanmu sebuah kesempatan...
tunggu dulu!
bukankah aku sudah bilang untuk tidak menyela?
apa kamu sedang melakukan pengakuan saat ini?
kamu mendengatnya dan dapatkan peannya?
bajumu dan apa yang kamu katakan, sangat jelas
lalu jika kamu tahu, kenapa kamu pura-pura bodoh
aku hanya ingin memastikan
lalu... jawabanmu...
jawabanmu adalah...
aku belum siap untuk memulai kisah cinta
maafkan aku
kenapa?
aku pikir kamu tahu kenapa
tapi Xiao Shu sudah menolakmu
jika kamu tidak punya harapan, kenapa kamu masih tetap bertahan?
aku bukannya bertahan, aku hanya...
aku hanya ingin sedikit waktunya
sebelum itu...
aku tidak ingin menerima orang lain dulu.
jangan buang waktumu untukku lagi
♪ Kusadari kerinduan ini akan bertahan ♫
Gao Zhu Xuan, kamu sudah melewatkan kesempatan bagus
jadi jangan menyesalinya
♪ Kusadari kisah ini akan berlanjut ♫
♪ Kusadari penyesalan akan tertinggal di masa lalu ♫
♪ Di penghujung, cinta kita lenyap tak berbekas ♫
♪ Biarkan dirimu bernafas sejenak ♫
oke, oke. jangan menangis lagi
hanya tinggal tersisa tisu toilet ini di kamar mandi
bagaimana aku tidak menangis?
ini pertama kalinya aku melakukan pengakuan
aku bahkan belum mengatakan "ayo berkencan"
dan dia sudah menyelaku
sangat memalukan
baiklah
tapi ini semakin membuktikan bahwa Gao Zhe Xuan adalah orang baik
aku tidak menemukan yang salah pada dirinya
apa kamu benar-benar teman baikku?
kamu bahkan ada di pihaknya
dengarkan aku
meskipun cara Gao Zhe Xuan sangat menyakitkan
tapi jika kamu memikirkannya lagi
dia sebenarnya sangat baik dan perhatian
perhatian? -Ya
dia sangat tidak berperasaan
setidaknya dia tidak menipumu
terlebih, dia sebenarnya menunjukkan perilaku yang menghargai
begitukah?
tentu saja! dia mungkin merasa
tidak fair jika dia menerimamu saat masih ada seseorang dihatinya
makanya dia menolakmu. dibandingkan dengan seseorang itu, memikirkan orang lain
dan bahkan punya orang lain, dia lebih baik
ini membuktikan kamu tidak salah pilih orang
lagi pula, dia menolak untuk menerima hubungan cinta yang baru
dan bukan menolak Zhou Ying Ying
kamu hanya harus tabah
dan menunggu sampai dia mengosongkan hatinya
saat ada kesempatan, kamu bisa secepatnya...
menuju hatinya?
tepat!
tapi, aku tidak tahu
kapan dia akan mengosongkan hatinya
membutuhkan waktu berapa lama?
banyak yg berkata bahwa waktu yang dibutuhkan untuk mencintai sama dgn waktu yang dibutuhkan untuk melupakan seseorang
Gao Zhe Xuan, jika dia mulai menyukai sejak SD
itu berarti puluhan tahun?!
aya, pria baik sangat berharga untuk ditunggu
jika kamu tidak mau, lalu nona Wang ini...
tidak!
aku tidak akan membiarkannya menang
tidak,
maksudku untuk kebahagiaan kakakku
aku tetap harus berjuang. aku tidak akan mundur meskipun aku dipukul sampai mati
aku tidak bisa mengatakannya
dia benar-benar mempunyai seorang putri?
siapa yang punya putri?
kamu?!
bukan
Penny
Penny?
ya, James yang bilang
Penny adalah ibu tunggal, dengan putri berusia 8 tahun yang bernama Qian Qian
dan dia punya penyakit yang disebut MLD
dan saat dia mempelajarina kemarin, dia sangat jatuh
hei...
ya, aku sangat jatuh, tapi aku tidak mengatakan kalo aku menyerah. ok?
tapi saat ini, halangan itu sangat besar
halangan apa?
kamu terlalu muda, kenapa kamu berpikiran sangat kuno?
aku suka Penny, jadi aku menerima semua tentangnya tanpa syarat, oke?
tapi MLD penyakit apakah itu?
aku mencarinya semalaman, MLS adalah nama lengkap dari penyakit Metachromatic Lekodystrophy
otaknya akan mulai melemah
intinya...
pengetahuannya akan menurun, pergerakannya juga akan melambat
setelah itu, semua kemampuannya akan menghilang. pada akhirnya mereka akan...
mereka akan...
apa...
makanya Penny menghabiskan seluruh waktunya untuk bersama dengan Qian Qian
lalu apa yang terjadi dengan anaknya saat dia tengah bekerja?
ya?
dia memperkerjakan perawat, sangat menyita uang yang banyak
tidak diragukan lagi mengapa Penny selalu pulang tepat waktu
mungkin saja dia ingin menghabiskan waktu dengan anaknya
menjadi ibu tunggal sangat berat
tidak mengatakan kesehatan anaknya dalam kondisi yang bagus
uang adalah hal kecil, dia mungkin sangat khawatir
apa yang harus kita lakukan?
aku tahu! kemarilah
Penny, bisakah aku bicara denganmu tentang rencana ini
oke
Penny
kamu sudah makan?
setidaknya makanlah sedikit, oke? hanya dengan perut kenyang kamu akan bisa bekerja dengan baik
James... kamu...
oh, Penny..
ehm...James kami adalah keturunan kecoak abad 21
jadi dia tidak akan mati, bahkan jika kamu menembaknya dengan meriam
jadi... kalian semua tahu?
ya, kami semua tahu
aku menebak kamu tidak mengatakan sebelumnya karena kamu tidak ingin kami mengasihanimu
tapi jangan khawatir, kami tidak akan
kami hanya akan melakukan pekerjaan kami sepenuhnya sehingga stasiun radio ini akan menguntungkan
sehingga ketika kamu keluar, kamu tidak perlu khawwatir tentang masa depan
dalam hal proposal bisnis, Yu Mi dan aku juga sangat bagus dalam membuatnya
eh... jika ada yang bisa ku bantu, jangan ragu untuk meminta bantuanku, jangan sungkan
beneran. semuanya
ya. semuanya
tapi kami punya tradisi dalam perusahaan
ini...
kemarilah
permisi
oke! 1, 2, 3!
go go go!
semangat!
hei James, yang kamu belikan untuk kami tidak sebagus yang kamu belikan untuknya. apa kamu tidak berlebihan?
dia masih belum memakannya
wow, kue buatan tangan
baiklah
kemari. halo semuanya!
hei! kenapa kamu disini? kamu butuh sesuatu?
tidakkah kamu lihat aku sedang sibuk sekarang?
aku tahu. makanya aku tidak kesini untuk mencarimu
aku kesini mewakili Manajer Zhou untuk memberikan sesuatu kepada nona Liang
sebentar lagi iklan, tunggu lah
Fei Li, maaf sudah menunggu. duduk duduk!
aku tahu. kamu membantu Zhou Zhen mengembalikan wadahnya kan?
nona Liang, aku sudah mencucinya
oh benar, Manajer Zhou juga bilang lain waktu Mama Liang tidak perlu repot-repot
anak itu... sangat keras kepala
jangan marah!
manager tidak sedang menghindarimu, hotel benar-benar sedang ramai saat ini
tidak tidak, aku tidak marah
jalan untuk mengejar cintamu memang sangat menantang
lagi pula orang yang ku sukai adalah Zhou Zhen
dia sangat kuat karakternya. jika bukan dia, mungkin sangat mudah untuk dikejar
ya
Xiao Zhu, hitungmundur untuk siaran langsung tinggal 30 detik lagi, kamu akan ON untuk bagian akhir
baiklah. permisi, aku akan bekerja dulu. terima kasih
tuan. kamu masih punya pertanyaan?
kamu sudah dapatkan apa yang kamu inginkan, pergilah!
oh oh
aku tidak mengantarmu
aku ingin berkata sesuatu, karena aku sudah menyelesaikan keinginan manajer, aku...
juga bisa, sekalian bertanya padamu
sekalian
permisi, untuk keperluan apa?
oh, maafkan. aku akan mengatakannya lagi
tidak perlu
sekawanan burung bersama-sama. bagaimana aku tahu apakah kamu sama seperti bosmu, kebingungan
mengatakan menyukaiku hari ini, kemudian berubah pikiran besoknya
Jessica.. aku hanya ingin mengajak kalian semua
untuk makan malam sekalian
apa ini berhubungan dengan mencintai dan tidak mencintai?
Terjemahan dipersembahkan oleh tim Love Around @ Viki
Jessica, aku hanya ingin mengatakan, sekalian
menanyakan KALIAN semua untuk makan malam bersama
apa ini berhubungan dengan mencintai atau tidak mencintai?
kami semua sibuk. apa kamu punya waktu untuk makan malam?
lalu, apa yang kamu butuhkan dan aku aka membelinya untukmu
baiklah. cepat pergi
oke
kamu seperti bosmu, dalam keadaan kebingungan, mengatakan dia mencintai hari ini dan tidak mencintai hari berikutnya
dia berpikir aku menyukainya bukan?
atau dia punya perasaan terhadapku?
aku menolaknya waktu itu, apa dia massih ingin bertemu denganku?
Gao Zhe Xuan!
apa yang kamu lakukan berdiri dengan anehnya didepan tokoku?
aku...
kamu baik-baik saja?
aku baik-baik saja? kenapa tidak?
aku... hanya...
apa kamu khawatir karena telah ditolak saat pengakuan waktu itu?
please. ditolak bukan berarti dunia akan berakhir
aku baik-baik saja setelah sedikit menangis. tidak perlu tertekan terlalu lama
tenanglah. aku bisa kembali
jika bukan pacar, lalu kita bisa berteman kan?
tapi...
cukup, tanpa tapi-tapi...
aku bisa mengatasinya, apa yang harus dicemaskan?
kamu benar baik-baik saja?
aku bisa tenang sekarang
tapi, melihat aku bisa memaafkanmu dengan mudahnya
pergi denganku ke suatu tempat setelah kamu selesai menghitungnya
tentu saja. baiklah. kemana kita akan pergi?
kamu akan tahu saat sampai sana
ayo lihat rekeningnya. ayo pergi
hei,
kenapa kita ke perpustakaan?
aku bisa belajar disini, apalagi?
belajar apa?
belajar beberapa informasi tentang toko
ku katakan padamu. aku sudah memutuskan
aku harus mengelola tokoku dengan benar dan serius seperti bosmu
kamu... kenapa tiba-tiba berpikir seperti itu?
uh...
tentu saja aku harus benar-benar bekerja, mencari pengalihan dari kegagalan dalam hubungan percintaan
jadi aku ingin kamu, orang yang bertanggung jawab tentang ini, untuk membantuku
ketika, tokoku makin sukses
kamu akan menyesal sudah menolak wanita pengusaha yang super sibuk ini
lalu... apa yang bisa ku bantu?
uh... ajari aku tentang akuntansi
aku tidak mengerti hal-hal semacam ini
ajari aku, Guru kecil Zhe Xuan
kamu panggil aku apa?
Guru kecil Zhe Xuan
lalu... aku sudah menolakmu sekali, bisakah aku menolakmu untuk kedua kalinya?
tidak bisa, makanya kamu harus setuju
ayo
yay. ayo
lewat sini
oke
♪ Aku duduk di hadapanmu,berujar sekali lagi ♫
♪ Mari bersuka cita di bawah mentari ♫
♫ Marilah rasakan semilir angin ♫
♪ Mari bermandikan cahaya mentari ♫
♫ Marilah rasakan semilir angin ♫
♪ Mari bermandikan cahaya mentari ♫
♫ Marilah rasakan semilir angin ♫
♪ Mari bermandikan cahaya mentari ♫
♫ Marilah rasakan semilir angin ♫
♪ Mari bermandikan cahaya mentari ♫
♫ Marilah rasakan semilir angin ♫
♪ Mari bermandikan cahaya mentari ♫
♫ Marilah rasakan semilir angin ♫
♪ Rasakanlah angin. Mari rasakan semilir angin. Ayolah, pergi. ♫
Tuhan, huruf-hurufnya bisa terbang
bagaimana bisa kekuatan hipnotis perpustakaan ini sangat kuat?
Zhou Ying Ying, kuatlah kamu tidak boleh tertidur
Ouh!
Ada apa?
Alih bahasa dipersembahkan kepadamu oleh The Love Around Team @ Viki
Zhou Ying Ying, bertahanlah
Kamu tidak boleh tertidur.
Ouh!
Ada apa?
Kenapa banyak nyamuk di perpustakaan ini?
Ada nyamuk?
Ya.
♫ Aku mencintaimu ♫
♪ Berada bersama. ♫
Nona. nona!
Apa yang kamu lakukan?
Kamu menakutiku. Aku sedang berkonsentrasi dengan bukuku.
Tapi bukumu terbalik.
Bolehkan aku bertanya, apa yang membuat kalian kesini?
Aku akan memberitahu kalian bahwa kami akan segera tutup.
Ah, terima kasih.
Kenapa kamu tidak memberitahu kami sebelumnya?
Benar juga, sudah tidak ada orang. Lain kali beritahu kami sebelumnya.
Gao Zhe Xuan, ambil buku ini dan bantu aku mengembalikannya.
Aku akan pulang duluan, ayahku akan mengkhawatirkanku.
Terima kasih, bye. katakan padaku lebih awal, oke?
Zhou...
Aku pulang.
Sangat melelahkan. aku hampir tidak bisa membuka mataku.
Aiyo, anaku yang malang.
Apa yang kamu lakukan sehingga kelehahan?
Aku membaca buku.
Membaca buku?
Dia pasti melihat perhiasan.
Dia tidak akan selelah ini melihat perhiasan.
Katakan yang sebenarnya. Apa yang kamu lakukan?
Aku bilang, aku ke perpustakaan untuk membaca buku.
Perpustakaan? Wow!
Klub malam saat ini sangat kreatif, sampai diberi nama "perpustakaan".
Mengagumkan! Aku tanya sekali lagi
Apa artinya "membaca buku"?
Saat ini, ada banyak hal di luar sana yang tidak bisa kamu tangani. sedikit hati-hati.
Itu benar.
Apa yang kalian pikirkan?
Perpustakaan adalah perpustakaan. Buku adalah buku.
Apa kamu pernah mendengar "buku"? this is a book (ini adalah buku)
Ying Ying, kamu tidak pernah membaca sejak masih muda.
Apa yang terjadi? Biar nenek lihat apa kamu demam?
- Aiyo.. - Hmm?
Nenek, aku baik-baik saja. Aku akan menjelaskan kepada kalian lain waktu. Aku ke atas dulu.
Aiya, Ying Ying! Ying Ying!
Nenek. Ayah.
Kamu pulang?- Kak, kamu pulang?
Kamu sudah pulang juga?
Baiklah.
Aku dengan segenap hati mendeklarasikan.
Aku akan tidur. Selamat malam!
Ibu,
tanyakan sekali lagi tentang perpustakaan itu besok
Aiyoh...
Kamu pasti lapar. Aku mebuat beberapa sup. aku akan mengambilkan mangkok.
Tidak perlu, aku lelah, aku akan ke kamarku dulu.
Oh.
Selamat malam.
Ibu,
Apa yang terjadi?
Aku...
Tidak ada.
Ibu.
Kamu masih mengatakan tidak ada yang salah? Desahanmu,
bahkan aliens tahu ada sesuatu yang salah.
Nak, aku tidak membesarkanmu untuk sia-sia.
Kamu jadi sangat pandai dan penuh perhatian.
Ibumu mendesah dengan pelan dan kamu masih bisa mendengarnya.
Aku pikir,
aku telah dilanda sakit cinta.
Sakit cinta?
Ibu, kamu bertemu seseorang?
Aku mendukungmu sepenuhnya.
Omong kosong apa yang kamu bicarakan? Apa maksudmu?
Kenapa terburu-buru? Ibumu yang tua ini belum selesai berbicara.
Aku bilang kena sakit cinta karena aku merindukan Xiao Shu.
Aiyoh!
Oh.
Aku bilang aku merindukan Xiao Shu.
Putus dengan Zhou Zhen seperti ini,
apakah dia sedih sehingga tidak bisa makan atau tidak bisa tidur?
Zhou Zhen putus dengannya karena sebuah alasan.
Tapi Xiao Shu, di luar sana.
Benar?
Jika situasi ini tidak segera ditangani,
hati gadis itu akan menderita.
Ibu, jangan khawatir, Xiao Shu akan baik-baik saja.
Bagaimana bisa dia baik-baik saja?
Meskipun aku, ibu tuamu ini, tidak pernah punya hubungan cinta sebelumnya, aku seorang wanita.
Wanita mengerti wanita.
Jangan khawatir, bu. Dia akan baik-bak saja.
Mendengarkan omong kosongmu tentangnya yang akan baik-baik saja,
aku memutuskan untuk melihatnya.
Bu!
Katakan sekali lagi.
Ibu.
Benar, aku ibumu.
Apa? Ibumu bahkan tidak boleh menemui seorang teman?
Ibu, ibu, ibu.
Baik, baik, baik.
Tapi kamu hanya boleh melihatnya dari kejauhan.
Lalu,
seberapa jauh?
Setidaknya dari seberang jalan.
Apa harus 500 meter, melihat lewat teropong?
Seperti itu?
Ambil ini. Aku tidak bisa naik level dalam dua minggu ini.
Tuntaskan dalam waktu 24 jam
Kamu serius akan menemui Zhou Zhen?
Ya.
Bagaimana jika dia tidak ingin melihatmu?
Lalu aku akan memikirkan cara lain.
Dia belum megatakan alasannya, tapi dia tidak mau menemuiku.
Karena aku akan membiarkan dia tahu bahwa
aku sepenuhnya tidak akan pernah menarik cintaku yang kuat untuknya.
Baiklah, seluruh dunia bisa merassakan cintamu.
Liang Xiao Shu,
Bagaimanapun, singkat kata, jika ada masalah,
Aku ada untukmu kapanpun kamu membutuhkanku.
Bagaimanapun, saat ini, aku benar-benar tidak punya masalah.
Oke, aku akan pergi berbelanja sekarang. Hati-hati.
Bye.- Bye
Xiao Shu, Xiao Shu!
Nenek? Kenapa kamu disini?
Aku ingin melihatmu apakah kamu baik-baik saja.
Aku baik-baik saja, tapi baru-baru ini telinga nenek pasti sangat sakit.
Apa?
Telingamu?
Telingaku?
Karena aku merindukanmu.
Nenek.
Bagaimana bisa kamu, gadis ini, sangat nakal?
Aiya!
Kamu sepertinya baik-baik saja.
Izinkan aku bertanya, apa kamu masih mencintai Zhou Zhen?
Tentu saja.
Tapi kamu tidak terlihat sedih sama sekali.
Karena aku berpikir kami sudah putus saat ini.
Apa?
Hatiku berkata bahwa Zhou Zhen masih mencintaiku.
Tapi dia punya alasan.
Sehingga dia memutuskan untuk menanggung beban ini.
Maka itu keseimbangan kita sedikit goyang saat ini, itu saja.
Keseimbangannya sedikit goyah
karena bukan hanya kamu dan dia yang ada dalam keseimbangan.
Yang aku bilang, ayahmu dan ayahnya,
Satu polisi yang satunya penjahat. Mafia dan polisi.
Kamu tahu.
Nenek
Hanya karena itu saja?
Jika hanya karena itu saja,
Ayahkuu sudah bisa menerima Zhou Zhen.
Karena Zhou Zhen sangat khawatir.
Dia seharusnya mengatakannya padaku, aku bisa membantunya mengatasi ini.
Lagi pula, cinta adalah hal umum yang bisa kita bagikan. Benar jika kita bekerja keras.
Xiao Shu, benar apa yang kamu katakan.
Ini yang disebut "cinta sejati".
Kamu sangat hebat. Nenek sangat tersentuh.
Nenek, kamu berlebihan.
Kamu tidak mengerti. Karena latar belakangnya, sejak masih kecil, Zhou Zhen
menyerah dalam banyak hal.
Tidak ada seorangpun yang mau dengannya.
Dia memiliki aku sekarang.
Jangan khawatir nenek. Aku tidak akan melepaskannya.
Bagus. Baguslah kalau begitu.
Tapi, apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Bisakah nenek membantu?
Nenek,
lalu bisa kan mewujudkan keinginanku?
Oh?
Oke?
Hebat!
Terima kasih!
Sudah selesai menggambar?
Aku sudah selesai. Saatnya kamu mewarnainya.
Masih kamu saja
yang selalu bersama Qian Qian. Menemani disisinya seperti ini, memberikan makan.
Perusahaan ini ingin mengubah model iklan untuk musim berikutnya.
Hubungi Manajer bisnisnya.
Setelah kamu berhasil membuat kesepakatan dengannya,
Aku jamin bonus untuk prestasi bulan ini akan sangat bagus.
Uh huh.
Hey,
Aku membantu Qian Qian mengumpulkan biaya perawatannya, oke?
Tentu, tentu, tentu. ini juga membantu Qian Qian dan aku.
Ini bukan untuk membantu Radio Asia meningkatkan prestasinya,
membuat penghasilan stasiun radio bertambah
dan membiarkan seseorang tidak khawatir karena bisnis periklanan.
Oke. Jangan berpikir aku tidak tahu kenapa kamu ingin membantu Radio Asia.
Bagaimanapun, terima kasih,
membantu menerima penghasilan untukku.
Ibu, kamu mendapatkan uang!
Bawa Qian Qian ke taman hiburan besok, oke?
Baiklah.
Paman, main bersamaku.
Tentu saja.
Yeah!
Zhou Zhen,
terima kasih.
Sebenarnya aku hanya ingin bersenang-senang dengan Qian Qian.
Mari makan.
Qian Qian, ayo makan.
Ayo makan.
Qian Qian, ayo makan.
Penny.
Aku ada urusan dulu, sampai jumpa besok pagi, oke?
Qiaan Qian, aku pergi dulu.
Bye bye
Pin Ying.
Jangan bergerak. Ini sangat berbahaya. Jangan bergerak.
Terima kasih.
Matamu...
Aku buta.
Karena sebuah kecelakaan yang menyebabkan retina rusak.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Memberitahu bekas pacarku, bukankah sedikit aneh?
Lalu, kemana kamu akan pergi? aAku akan mengantarmu.
Tidak perlu. Aku bisa sendiri. Terima kasih.
Serius. Aku aka mengantarknmu.
Kamu tidak perlu.
Ambil kembali jam tanganmu. Dari sekarang, kebahagiaanku tidak ada urusannya denganmu.
Jam tangan itu, bukannya dia sudah membuangnya?
- Halo? Manajer, dimana kamu?
Biar ku beri tahu. Sesuatu yang besar telah terjadi.
Seorang tamu VIP ingin menyampaikan keluhan. Lebih dari itu, tamunya memintamu untuk datang dan menyelesaikannya.
Aku tahu.
Kamu bisa pergi sendiri? Kamu ingin aku panggilkan taxi?
Aku bisa melakukannya sendiri. Kamu harus segera kembali ke perusahaan kan?
Tidak masalah.
Lampunya sudah hijau. Aku pergi dulu. Byeye
Siapa tamu VIP itu?
Kenapa tiba-tiba hari ini kamu memakai dasi?
Kamu yang bilang harus menjaga penampilan.
Cepat dan katakan. Siapa tamu itu?
Eh, jangan biarkan tamu menunggu terlalu lama!
Hei!
Hei! Bagaimana-
Kejutan!
Wow, foto ini sangat klasik.
Kamu ingin melihat?
Aku ingin komplain. Masuklah.
iIinkan aku bertanya Liang Xiao Shu-
Izinkan aku bertanya nona Liang
bagian pelayanan hotel yang mana yang membuatmu kurang puas?
Ruangannya sangat nyaman, pemandangannya juga bagus.
Tapi...
Pelayanan staf hotelmu sedikit...
Karyawan yang mana?
Kamu.
Aku ingin komplain mengenai kamu.
Kenapa kamu sengaja tidak ingin menemuiku?
Aku tidak memaksamu untuk mengatakan alasanmu putus dariku.
Aku hanya ingin menemui sesekali.
Sehingga aku bisa memperhatikanmu.
Kamu menghindarku seperti burung unta (membenamkan kepalanya ditanah, tidak memperhatikan bahaya).
Lagipula, bagimana caranya aku mengejarmu jika kamu selalu menghindariku?
Sehingga aku menggunakan metode ini untuk bisa menemuimu.
Aku menghabiskan banyak uang untuk kamar mewah ini!
Berhenti bersembunyi dariku.
Aku ingin bertemu denganmu.
Aku tidak melihatmu dalam 24 jam.
Tunggu, ini tidak benar.
Seharusnya
25 jam dan 12 menit. Sungguh waktu yang sangat lama!
Terima kasih sudah mendukung hotel.
Kali ini kami akan berbenah
untuk semua karyawan untuk komplain pelanggan ini.
Apakah nona Liang membutuhkan layanan lain?
Tidak untuk hari ini.
Tapi mungkin lain hari.
Kamu tidak akan menyambutku, bukan?
Hotel...
akan sungguh-sungguh menyambutmu.
Aku harap kamu betah. Aku tidak akan mengganggu lagi.
Hei, Manajer Umum! Itu terlalu cepat. Hanya sepuluh menit?
Apa yang ku katakan adalah
kamu bisa menyelesaikan komplain pelanggan dengan cepat.
Tidak diragukan lagi kenapa kamu tergagap-gagap saat menelponku.
Saat aku menanyakan siapa pelanggan itu, kamu tidak mengatakannya.
Kamu lupa siapa bosmu?
Bagaimana jika aku memotong gajimu? Biar kamu tahu?
Tidak, tidak, jangan potong gajiku, Manajer Umum.
Aku punya alasan.
Kamu juga tahu nona Liang dan Jessica
adalah teman baik.
Jadi kamu tidak bisa memisahkan hal pribadi dan umum?
Bukan seperti itu, Manajer Umum.
Kamu juga pernah bilang bahwa tidak masalah
Siapapun pelanggan kita, pelayanan kita harus sama.
Oke, aku tahu aku salah.
Apa yang terjadi, terjadi lah.
Membayar lebih cepat berarti tidak perlu membayar bunga,
Hukum aku, Manajer Umum.
Aku passti akan menghukummu.
Nona Liang bukan seorang VIP disini.
Bagaimana dia bisa mendapatkan kamar itu?
Ayah?
Nenek.
Hei, Manajer Umum.
jangan marah.
Manajer umum! Kamu harus tahu alasanku.
Dalam rantai makanan ini, aku hanya bagian kecil. aku harus mematuhi perintah semuanya.
Aku pasti akan menghukummu!
Hei, aku dapat, aku dapat!
Lihat betapa anehnya dia.
Sangat imut!
Ibu! Apa yang kamu lihat sehingga membuatmu bahagia?
Putramu! Lihatlah!
Sangat imut!
Aejak dia berusia lima tahun,
dia tidak pernah berwajah tak berdosa dan bodoh seperti ini.
Aku sangat merindukannya.
Bu, siapa yang mengambil foto ini?
- Xiao Shu! - Hah?
Aku dengan khusus merencanakannya
untuk dia ke hotel kita sebagai seorang tamu VIP
Dan membuat dia membuatkeluhan agar bisa bertemu dengan Manjer Umum
Ibu! bukakah kamu sudah berjanji?
bahwa kamu akan melihat Xiao Shu dari kejauhan?
Kamu-
Ibu, situasinya sedang kacau saat ini.
Berhenti ikut campur dalam urusan cinta ini.
Kamu bilang untuk tidak mencampuri urusannya, tapi lihat wajahmu.
Kamu tidak perhatian sama sekali.
Apa?
Kamu tidak mengerti, hah?
Aiyo, kita seharusnya tidak ikut campur dalam hubungan cinta ini.
Tapi saat kamu melihat perilaku Xiao Shu yang
kuat dan tidak menyerah, kamu pasti akan tersentuh olehnya.
Sebagai tambahan
suasana hati cucuku.
Hatiku terluka melihatnya.
Aku tahu semua ini.
Aiyo! Aku akan tetap sebagai teman yang netral.
Aku tidak akan membuat kesulitan Zhou Zhen.
Juga, aku hanya ingin membantu Xiao Shu,
mendorongnya selangkah lebih maju.
Siapa yang tahu akhir keduanya akan seperti ini.
Kita harus melihat takdir mereka.
Aiyo! Aku katakan padamu, aku merasaleher semua orang
tercekik. Aku akan mati lemas!
Aku pikir sebaiknya menemui Xiao Shu
untuk menjelaskan semuanya padanya!
Dan melihat apa yang akhirnya dia plih.
Tidak boleh, jika kamu melakukan itu, Xiao Shu
akan lebih sedih.
Apa dia tidak sedih saat ini?
Suatu hari, saat dia mengetahui yang sesungguhnya bahwa kita
menyembunyikan masalah besar ini darinya,
dia akan lebih tertekan.
Ibu, jangan
pusing dengan masalah ini lagi.
Percaya aku, seiring berjalannya waktu,
Xiao Shu pelan-pelan akan
melupakan perasaannya.
Xiao Shu mungkin akan lupa.
Tapi putramu, Zhou Zhen, juga sangat keras kepala.
Apa dia akan lupa?
Kenapa dua anak muda itu harus menghadapi penderitaan semacam ini?
Ini jelas-jelas kesalahan orang tua.
Tak terduga menginginkan mereka untuk mengorbankan kebahagiaan mereka.
Apakah ini adil?
Jangan bilang Zhou Zhen memutuskanku untuk membantunya.
Apa yang harus ku lakukan jika ini benar adanya?
Qian Qian!
Aku mengingatnya.
Saat aku ada di tempat kejadian,
Kenapa ada tembakan?
Kenapa ayah tidak mengatakan sesuatu selama ini?
Dari sekarang, kebahagiaanku tidak ada hubungannya denganmu.
Halo, apa kabar?
Jalo, apa kabar?
Dia berkata bahwa kebahagiaannya
Tidak ada hubungannya denganku
♫ Tak cepat, tak lambat, dan tak perlu berharap kembali ♫
♫ Perasaan segalanya telah berakhir bagiku, sendiri, terjebak dalam jerat. ♫
Biarkanku memberi saran, oke?
Pergi kesana dan beli kopi favoritmu.
Mulai segalanya yang baru.
♫ Tak berpikir, tak peduli, segala sesuatu masih terlalu singkat. ♫
♫ Apakah ku kan berubah atau tidak, siapakah yang mesti peduli? ♫
♫ Kau seakan tak memahami ♫
♫ seolah kau menghapus benakku yang ragu ♫
♫ Bahagiamu tak sejalan denganku ♫
♫ Mestikah ku bersuka cita atau berkhianat? ♫
♫ Akankah hari-hari mendatang kian sederhana atau luar biasa? ♫
♫ Maka pilihlah seorang diri, pada apa kau hendak bersandar ♫
♫ Di kedalaman nuranimu, tersembunyi tepian laut tak berbatas ♫
♫ Mudah goyah, ♫
♫ seiring rinai hujan, cinta seketika terpisah ♫
Alih bahasa dipersembahkan kepadamu oleh tim Love Around @ Viki